My Class Family
Chào mừng các bạn đến thăm My Class Family!! Để có thể dùng hết các quyền hạng như: bình luận cho ảnh, đọc những tác phẩm có 1-0-2, thử tài cao thấp,.... thì các bạn hãy đăng kí trở thành 1 member trong forum nhé. Mọi ý kiến đóng góp liền hệ:
Reiko: chelseasama@yahoo.com.vn
Thân mến!


Ai là thành viên của đại gia đình 8/9 vào đăng kí nha!!! Không đăng kí...... méc thầy Tạo rồi bị thầy quở trách thì ráng chịu! ^^
 
Trang ChínhCalendarTrợ giúpĐăng kýĐăng Nhập
Tin quan trọng
Các qui định về bài viết Nội qui MCF
Statistics
Diễn Đàn hiện có 85 thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký: helldie9999

Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là 325 in 109 subjects
Latest topics
» Zô điểm danh mem mới ơi!
Sat Nov 08, 2014 8:41 pm by ĐỖ NGUYỄN HOÀNG TUẤN

» Không hiểu về môn Toán (hình)
Sat Dec 07, 2013 1:56 pm by phuoc

» (tổng hợp)Beelzebub-đứa con của ma vương
Sun Feb 26, 2012 11:08 am by meo_tamthe_nhinhanh

» picture của lớp đây
Sun Aug 28, 2011 8:23 pm by takitoriron

» Vấn đề về tủ ảnh của lớp
Mon Aug 22, 2011 9:42 pm by takitoriron

» Hướng dẫn đơn giản về 1 số cách trình bày bài viết
Sat Aug 13, 2011 12:11 pm by yuri_yuki23

» Xin cho góp ý!
Mon Aug 08, 2011 3:58 pm by Reiko

» Đố vui lịch sử
Mon May 30, 2011 11:47 am by trongne98

» Tiep 10 cau nua nao
Sun May 22, 2011 12:21 pm by trongne98


Share | 
 

 Permision - sự cho phép dịch truyện

Go down 
Tác giảThông điệp
Reiko
Lớp trưởng
Lớp trưởng
avatar

Nữ Ngày oe oe : 01/06/1998
Song Tử Nickname : mr. bình, chicken
Tổng số bài gửi : 72
Tiền vàng : 29421
Tiền xu : 23
Ngày gia nhập diễn đàn : 21/12/2010
Đến từ : đại gia đình My Class

Bài gửiTiêu đề: Permision - sự cho phép dịch truyện   Sun May 08, 2011 8:20 pm

Nguồn: http://clamp.forumotion.com/t9-topic

1. Permission là gì?

Permission là sự đồng ý của 1 nhóm scanlation (scan và dịch truyện tranh) nào đó cho phép bạn sử dụng bản dịch của họ để dịch sang tiếng Việt. Chú ý giữ nguyên credit của họ nếu không muốn bay đầu.

2. Làm sao để xin permission từ nhóm scan?

Trang mangaupdates.com có đầy đủ thông tin của nhóm scan link đến web or forum của họ ). Khi nào gửi mail họ nói đồng ý thì chụp màn hình bằng chứng và post bài báo cáo lại trong topic này.

3. Nếu như nhóm dịch ngủm, không liên lạc được thì sao?

Bạn sẽ không cần phải xin permission nữa. Chỉ cần báo cáo vào topic này là bạn không tìm được các thông tin liên lạc với nhóm và đợi mod kiểm tra lại. Nhóm dịch đó đã inactive, theo thông tin trên www.mangaupdates.com

4. Có cách nào để vẫn có thể tiến hành dịch truyện mà không cần có permission không?

Có, bạn có thể dùng raw (bản scan tiếng Hoa hoặc Nhật) để edit, còn lời thoại thì xem tiếng anh ở các nguồn khác. Có rất nhiều người tuy không edit truyện, chỉ viết lời dịch nhưng muốn lấy lời dịch vẫn phải xin phép họ (đa phần là những truyện mới, chưa có nhóm nào dịch và edit).

5. Nếu không xin per thì sao?

Không có per close luôn, lúc nào có per mới open lại. Ngoài ra, nếu cố tình ko xin per liên tiếp sẽ phạt nặng.

Mẫu xin per cho truyện tranh

Spoiler:
 

Mẫu xin per cho fic

Spoiler:
 

Chú ý: Ảnh báo cáo nhớ cho vào thẻ spoiler.

Cách để bài viết trong thẻ Spoiler*

Mấy bạn ngó trên thanh công cụ, bấm vào chữ Others. Nhấn vào chữ Spoiler thì nó hiện ra thế này: (spoiler)(/spoiler) (mình thay dấu [] cho dễ phân biệt chứ thật ra nguyên văn của thẻ Spoiler là thế này
Spoiler:
 
) . Tiếp theo, bạn chỉ cần bỏ phần văn bản mình cần để vào thẻ ở phần chính giữa của 2 dấu ][ là xong.

Có câu hỏi gì hỏi tại đây.
Về Đầu Trang Go down
http://myclass.forumotion.com
 
Permision - sự cho phép dịch truyện
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Học Viện Alice [Tập 1 -> Tập 12]
» Trò chơi truyền thống Nhật Bản : Kagome Kagome
» [News] Persona 5 sẽ ra mắt trên PS3 và PS4
» [News] Deemo - tìm lại ký ức của cô bé ấy
» Bài Thuốc Cổ Truyền

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
My Class Family :: Bàn giáo viên :: Thông báo-
Chuyển đến